Update the billing system so that users can track and add items to their plans based on usage, such as storage and generative AI requests.